d’où vient ce bruit à l’horizon ?