Alors qu’elles randonnent, Émilie et Nadia sont surprises par un orage. Elles se réfugient dans le manoir du beau et…