Echos of Photons – Susann Carmen Jagodzińska

 Susann Carmen Jagodzińska, Cé éditions, enfance, Je, impermanence, Echos of Photons, lumière, souvenirs, dérives, chronique, livre photo, Frédéric Martin, 5ruedu,
©Susann Carmen Jagodzińska

« The girl is sitting on the bed.
Harsh light highlights her face, her body,
Huge shadow on the wall »


Ces quelques vers sont autant d’échos aux images qui composent le livre photo-poétique de Susann Carmen Jagodzińska Echo of Photons.


Paru chez Cé Éditions, dans une très belle maquette et une impression de qualité, c’est plus qu’un ouvrage d’images. Le propos tient davantage du voyage mental à travers les enfances polonaises, allemandes de la photographe, dans un passé-présent imbriqué. Les éléments photographiques et poétiques composent une fresque fragmentée et délicate.

 Susann Carmen Jagodzińska, Cé éditions, enfance, Je, impermanence, Echos of Photons, lumière, souvenirs, dérives, chronique, livre photo, Frédéric Martin, 5ruedu,


C’est une photographie très simple : une enfant baignée de lumière, à sa gauche un chien endormi dans la cour d’une maison anonyme. Un peu avant un chat attend, patient, dans le jour lumineux. Les souvenirs sont là, entièrement tenus dans des instants sans objets. Les heures s’écoulent, la fillette traverse les mondes. Des chevaux, des forêts aux arbres dépouillés. La neige, et des éclats de lumière. La jeune fille devient une jeune femme. Les images perdent parfois leur noir et blanc délicat pour aller vers la couleur.


Tout semble suspendu. Pas de repères, pas de mots trop précis.
La mer s’étale, l’eau a coulé, les années aussi.
Malgré tout, tout est contenu ici.

 Susann Carmen Jagodzińska, Cé éditions, enfance, Je, impermanence, Echos of Photons, lumière, souvenirs, dérives, chronique, livre photo, Frédéric Martin, 5ruedu,

©Susann Carmen Jagodzińska


Susann Carmen Jagodzińska construit un univers singulier dans ce livre. D’abord, parce qu’elle mêle texte et image sans chercher à donner à l’un ou à l’autre une prééminence. Echos of Photons est autant un recueil de poésie qu’un très bel ouvrage photographique. Cette association permet de développer une pensée complexe.
Nos vies sont le fruit de nos expériences passées. Les réminiscences, les retours sur Soi, sont des manières de comprendre que le présent se nourrit, se construit sur l’hier.

 Susann Carmen Jagodzińska, Cé éditions, enfance, Je, impermanence, Echos of Photons, lumière, souvenirs, dérives, chronique, livre photo, Frédéric Martin, 5ruedu,

©Susann Carmen Jagodzińska


A la manière de Proust, la photographe tisse un lien permanent entre ce qu’elle est devenue, ce qu’elle deviendra, et qui elle fût.
Il ne s’agit pas de collectionner des souvenirs. Ni d’entasser des clichés qui donneraient une impression vague d’albums de famille. Au contraire, tout ici pousse les lecteurs à abandonner la tentative chronologique, la fixation à un Moi permanent et figé. Elle invite, dans le dénuement de ses images, dans leur simplicité symbolique, à suivre l’incertain.

 Susann Carmen Jagodzińska, Cé éditions, enfance, Je, impermanence, Echos of Photons, lumière, souvenirs, dérives, chronique, livre photo, Frédéric Martin, 5ruedu,

©Susann Carmen Jagodzińska


« Soon we will get out of this reality.
The train bears a name, that she can’t read.
Distorded memories. »

N’est-ce pas ainsi que vont nos vies ? Des mémoires déformées que les images peinent à redresser ? Nous allons de moments en lieux et c’est ainsi que les images de Susann Carmen Jagodzińska procèdent, par touches successives. Une mer à marée basse, le soleil sur la peau, les ombres des arbres, tous ces instants aussi incertains qu’imperceptibles que nous relions.
La jeune fille marche et marche encore dans les mots, les pages, les autrefois. Qui est-elle vraiment au fond ?
Gaston Bachelard dans La Poétique de la rêverie parle de la lumière comme substance de la mémoire. Il n’y a donc rien de tangible, de véritable dans ce Je qui nous traverse depuis des années. À peine quelque chose de vague qu’il faut abandonner pour, à l’instar de la photographe, embrasser toutes ces vies qui sont la nôtre. Surtout, garder en Soi les rayons de soleil des enfances.

 Susann Carmen Jagodzińska, Cé éditions, enfance, Je, impermanence, Echos of Photons, lumière, souvenirs, dérives, chronique, livre photo, Frédéric Martin, 5ruedu,

©Susann Carmen Jagodzińska

Echos of Photons est un livre qui fait réfléchir, qui laisse le lecteur dans l’expectative. Il n’y a ici rien de martelé, d’affirmé de façon péremptoire. Au contraire, Susann Carmen Jagodzińska nous invite à relire le temps passé. A contempler nos souvenirs pour en tirer leur quintessence.
La lumière est là, pleine de mémoires. Suivons-la, abandonnons-nous à elle. Vivre est à ce prix.

Site de Susann Carmen Jagodzińska

Site de Cé Éditions

38€

Partagez :
Frédéric MARTIN
Frédéric MARTIN

Frédéric Martin est chroniqueur et photographe. Il publie régulièrement des chroniques de livres de photographies sur son site 5ruedu.fr

Newsletter

Saisissez votre adresse e-mail ci-dessous et abonnez-vous à la newsletter